译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一(yi)派混沌。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到(dao)渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来(lai)到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长(chang)长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心(xin)中充满了难以排遣的忧愁。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制(zhi)的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶(yao)池的王母,她已经满头白发如霜了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
缨情:系情,忘不了。
宏辩:宏伟善辩。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”