译文
攀登五岳寻仙道不畏路(lu)远,
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼(lou)下抢劫商人的财(cai)物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被(bei)赦的消息在长安城中得到证实,他们便立(li)刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原(yuan)来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开(kai)始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿(niang)成内乱。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
遏(è):遏制。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
(17)割:这里指生割硬砍。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。