译文
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
己巳年三月写此文。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻(ke)的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用(yong)私心去玷污节操,修身立名的人不为(wei)私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
年年都见花(hua)开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤(shang)感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
海上洪波涌起(qi),惊涛(tao)骇浪。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
将会留得生(sheng)前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑹此:此处。为别:作别。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
11.香泥:芳香的泥土。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
4. 许:如此,这样。