译文
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千(qian)重，千里外，素光明月与君共。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
自怨自悲啊哪有终极，内怀(huai)忠忱啊精诚耿直。
这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少有空闲的时日。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
被举荐的公门子弟(di)称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
家乡多次遭遇灾祸，不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇，也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的，不要说您老人家不愿轻易抛弃它，就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧！
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到(dao)怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
回忆汴京往昔的繁华，万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日夜不断。
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
重重大门紧锁无处(chu)寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适(shi)从。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。
轻轻地拢，慢慢地捻，一会儿抹，一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
⑹方寸：即“方寸地”，指人的心。《三国志·诸葛亮传》（徐庶）云：“今已失老母，方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》：“纷然方寸乱，魂干久不集。”
（53）生理：生计，生活。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
⑶秋：秋季。割：断。愁肠：因思乡而忧愁，有如肝肠寸断。
⑼薄：这里用为减少之意。归：归寝。
（1）临江仙：双调小令，唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”，《张子野词》入“高平调”。
⑦朱颜：指青春年华。
（53）便嬖（piánbì）：国王宠爱的近侍。