译文
放弃官(guan)衔辞职离开,回到家中休养生息。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住(zhu)宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利(li)禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃(chi)。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子(zi)和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从(cong)不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概(gai)说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
纵有六翮,利如刀芒。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
你们走远了,我倒也不再惦念(nian);及至归期接近,反而难、以忍耐。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
何以:为什么。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑧右武:崇尚武道。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”