译文
有(you)位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
孔明庙前有一(yi)株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
她说(shuo)官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得(de)不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂(dong)得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
其五
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
④苦行:指头陀行。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。