首页 古诗词 蝶恋花·别范南伯

蝶恋花·别范南伯

隋代 / 萧观音

移花疏处过,劚药困时攀。日暮微风起,难寻旧径还。"
"一别黔巫似断弦,故交东去更凄然。心游目送三千里,
飏天与瘴海,此去备沿历。珍重春官英,加餐数刀帛。"
"西风吹雨雁初时,病寄僧斋罢献书。万里咸秦劳我马,
分明听得舆人语,愿及行春更一年。"
"骰子巡抛裹手拈,无因得见玉纤纤。
龙阙将移拟献文。空馆夕阳鸦绕树,荒城寒色雁和云。
"羽翼恣抟扶,山河使笔驱。月疏吟夜桂,龙失咏春珠。
掩瑟独凝思,缓歌空寄情。门前有归路,迢递洛阳城。"
"舟小回仍数,楼危凭亦频。燕来从及社,蝶舞太侵晨。
"立马柳花里,别君当酒酣。春风渐向北,云雁不飞南。
夜入咸阳中,悲吞不能饭。"
油额芙蓉帐,香尘玳瑁筵。绣旗随影合,金阵似波旋。
乡连云外树,城闭月中花。犹有扁舟思,前年别若耶。"
驿路穿荒坂,公田带淤泥。静棋功奥妙,闲作韵清凄。
因今左藏库,摧毁惟空垣。如人当一身,有左无右边。
年年辛苦来衡岳,羽翼摧残陇塞霜。"
"玄晏先生已白头,不随鹓鹭狎群鸥。元卿谢免开三径,


蝶恋花·别范南伯拼音解释:

yi hua shu chu guo .zhu yao kun shi pan .ri mu wei feng qi .nan xun jiu jing huan ..
.yi bie qian wu si duan xian .gu jiao dong qu geng qi ran .xin you mu song san qian li .
yang tian yu zhang hai .ci qu bei yan li .zhen zhong chun guan ying .jia can shu dao bo ..
.xi feng chui yu yan chu shi .bing ji seng zhai ba xian shu .wan li xian qin lao wo ma .
fen ming ting de yu ren yu .yuan ji xing chun geng yi nian ..
.tou zi xun pao guo shou nian .wu yin de jian yu xian xian .
long que jiang yi ni xian wen .kong guan xi yang ya rao shu .huang cheng han se yan he yun .
.yu yi zi tuan fu .shan he shi bi qu .yue shu yin ye gui .long shi yong chun zhu .
yan se du ning si .huan ge kong ji qing .men qian you gui lu .tiao di luo yang cheng ..
.zhou xiao hui reng shu .lou wei ping yi pin .yan lai cong ji she .die wu tai qin chen .
.li ma liu hua li .bie jun dang jiu han .chun feng jian xiang bei .yun yan bu fei nan .
ye ru xian yang zhong .bei tun bu neng fan ..
you e fu rong zhang .xiang chen dai mao yan .xiu qi sui ying he .jin zhen si bo xuan .
xiang lian yun wai shu .cheng bi yue zhong hua .you you bian zhou si .qian nian bie ruo ye ..
yi lu chuan huang ban .gong tian dai yu ni .jing qi gong ao miao .xian zuo yun qing qi .
yin jin zuo cang ku .cui hui wei kong yuan .ru ren dang yi shen .you zuo wu you bian .
nian nian xin ku lai heng yue .yu yi cui can long sai shuang ..
.xuan yan xian sheng yi bai tou .bu sui yuan lu xia qun ou .yuan qing xie mian kai san jing .

译文及注释

译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关(guan)塞上的野草丛茂(mao)是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈(quan)栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角(jiao)发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我的心魂早已高飞,就从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸(suan)辛。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
饱食(shi)终日无忧虑,日出而作日入眠。
蜀(shu)国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。

注释
(17)公寝:国君住的宫室。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
107、归德:归服于其德。
18.为:做
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。

赏析

  尾句“落尽东风第一花”,可说是第三句的补充和延伸。它把第三句所写的那样一个楼台深锁、空无一人的景象烘托得倍加寂寥,起了深化诗境、加强诗意的作用。这句表现的花开花落、空负东风的意境,有点像汤显祖《牡丹亭》中所说的“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣”。曲词隐含无限的惆怅和幽怨,这句诗同样是怅怨之情,浮现纸面。此处,不仅(bu jin)楼台任其废弃,无人居住,而且名花也空自飘落,无人欣赏,就更令人惋惜不尽了。
  诗句写了深藏于重重新绿之中的、尚未开放而仅仅是“数点红”的海棠蓓蕾。诗人忠告它“爱惜芳心”,不要轻易地吐蕾。那么,诗人为什么要如此深情地忠告?也许,诗人想到了,如果一旦开放,几场风雨之后,花就会很快坠落、凋零,“林花谢了太匆匆”,为了它的不至于很快谢落,为了它的长久,诗人宁愿红蕾深藏。也许,诗人想得更深,认为真正的“芳心”是不应该轻易吐露的,像桃李那样在春风中追逐、嬉闹,只是一种炫耀,一种浅薄的表现。诗人不希望像“桃李卖阳艳”,希望“慎勿作桃李”(李白《赠韦侍御黄裳》)。总之,诗句虽然用语平易,却意味醇厚,耐人咀嚼,留给我们很多的思考。诗人曾经说过:“动可以周万物而济天下,静可以崇高节而抗浮云。”(《新斋赋》)诗人作此诗时已入暮年,时金已灭亡,他回到了自己的故乡,抱定了“今是中原一布衣”(《为邓人作诗》)、“衰年那与世相关”(《已卯端阳日感怀》)的态度,过着遗民生活,他自觉已无能周济天下,于是只能坚守自己节操,独善其身。诗人也许从一个侧面,借告诫未开之海棠,不要轻易吐露花蕊,寄托了自己的这种心态。
  这首绝句通过评论西晋太康诗人潘岳批评、嘲讽潘岳做人做诗的二重性格。元好问从诗写真情出发,鄙视诗写假话,言不由衷的作品。潘岳的作品描绘自己淡于利禄,忘怀功名,情志高洁,曾经名重一时,传诵千古。但是他的实际为人,却是躁求荣利,趋炎附势,钻营利禄,谄媚权贵的无耻小人。因此元好问认为,扬雄说的“心画心声”,以文识人是不可靠的,会“失真”,即言不真诚,言行不一的问题。识人,不能只观其文,还要看是否言行一致,心口如一。
  下两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观(政府的藏书机构)为道家(jia)蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以“小谢”(即谢朓)自指,说自己的诗像谢朓那样,具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。
  后两句揭示《蚕妇》张俞 古诗是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。《蚕妇》张俞 古诗之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。
  《《夏夜叹》杜甫 古诗》描写的是窗下纳凉的情景,开始两句就是对酷暑的控诉:“永日不可暮,炎蒸毒我肠”,然后就是对清凉的期盼:“安得万里风,飘飖吹我裳”。后面就是他纳凉时的情形,接着是由此的所思:关中大旱,灾民流离失所,局势动荡,对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。
  徐渭(xú wèi)是一位奇人,袁宏道的《《徐文长传》袁宏道 古诗》也可称为一篇奇文。徐文长是著名的诗人、戏曲家,又是第一流的画家、书法家,在文学史和美术史里,都有他崇高的地位。但是他一生遭遇波折。他在世时,虽然不算无名之辈,还几乎做出一番事业,但最终如这篇传记所说的,“竟以不得志于时,抱愤而卒”。他死后,名字便渐渐为人忘了。袁宏道发现了他,为他刊布文集,并为之立传,使这位尘霾无闻的人物终于大显于世,进而扬名后代。一篇简短的传记,竟能重振一个被世遗忘的人物的声名,这本身就不是一件小事。所以说,《《徐文长传》袁宏道 古诗》称得上是奇文。
  首、颈两联,以寒山、秋水、落日、孤烟等富有季节和时间特征的景物,构成(cheng)一幅和谐静谧的山水田园风景画。但这风景并非单纯的孤立的客观存在,而是画在人眼里,人在画图中,一景一物都经过诗人主观的过滤而带上了感情色彩。颔联:“倚杖柴门外,临风听暮蝉。”这就是诗人的形象。柴门,表现隐居生活和田园风味;倚杖,表现年事已高和意态安闲。柴门之外,倚杖临风,听晚树鸣蝉、寒山泉水,看渡头落日、墟里孤烟,那安逸的神态,潇洒的闲情,和“策扶老以流憩,时矫首而遐观”(《归去来辞》)的陶渊明有几分相似。事实上,王维对那位“古今隐逸诗人之宗”,也是十分仰慕的,就在这首诗中,不仅仿效了陶的诗句,而且在尾联引用了陶的典故:“复值接舆醉,狂歌五柳前。”陶文《五柳先生传》的主人公,是一位忘怀得失、诗酒自娱的隐者,“宅边有五柳树,因以为号焉。”实则,生正是陶潜的自我写照;而王维自称五柳,就是以陶潜自况的。接舆,是春秋时代“凤歌笑孔丘”的楚国狂士,诗人把沉醉狂歌的裴迪与楚狂接舆相比,乃是对这位年轻朋友的赞许。陶潜与接舆──王维与裴迪,个性虽大不一样,但那超然物外的心迹却是相近相亲的。所以,“复值接舆醉”的复字,不表示又一次遇见裴迪,而是表示诗人情感的加倍和进层:既赏佳景,更遇良朋,辋川闲居之乐,至于此极啊!末联生动地刻画了裴迪的狂士形象,表明了诗人对他的由衷的好感和欢迎,诗题中的赠字,也便有了着落。
  结束四句的内容与前面各个部分都有联系,具有一定的概括性。“玉蟾蜍”是古代的一种漏壶。铜壶滴漏,声音幽细,用“咽”字来表现它,十分准确。另外,诗人感时伤遇,悲抑万端,这种内在的思想感情也借助“咽”字曲曲传出,更是传神。“此处通过具体的形象,揭示了“红颜易老”的无情规律。末二句急转直下,表示要及时行乐。“羞见秋眉换新绿”有两层意思:一是不要辜负眼前这位侑酒歌女的深情厚意;二是不愿让自己的青春年华白白流逝。既然世上没有像平原君那样识才爱士的贤哲,就不必作建功立业的非非之想。面对歌女、美酒、宝马、娇春,就纵情开怀畅饮吧。一个年方二十的男儿,正值风华正茂之时,不能这般局促偃蹇。这种及时行乐的思想,是从愤世嫉俗的感情派生出来的,是对黑暗现实发出的悲愤控诉。
  颔联写“独宿”的所闻所见,清代方东树指出:“景中有情,万古奇警。”而造句之新颖,也非同一般。七言律句,一般是上四下三,这一联却是四、一、二的句式,每句读起来有三个停顿。诗人就这样化百炼钢为绕指柔,以顿挫的句法,吞吐的语气,活托出一个看月听角、独宿不寐的人物形象,恰切地表现了无人共语、沉郁悲抑的复杂心情。
  全诗共分五绝。
  诗人感叹自己虽然像古柏一样朴实无华,不以花叶之美炫俗,英采自然外露,使世人惊异,愿意不辞剪伐,陈力于庙堂,但没有人能把它送去。古柏心苦,却不免为蝼蚁所伤;柏叶余香,乃为鸾凤所喜。而自己的怀才不遇正是像这古柏一样。诗人最后终于发出了“古来材大难为用”的浩叹。
  这一首《漫兴》是写初夏的景色。前两句写景,后两句景中状物,而景物相间相融,各得其妙。
  《《邯郸冬至夜思家》白居易 古诗》没有精工华美的辞藻,没有奇特新颖的想象,只是用叙述的语气来描绘远客的怀亲之情。其佳处,一是以直率质朴的语言,道出了人们常有的一种生活体验,感情真挚动人。二是构思精巧别致:首先,诗中无一“思”字,只平平叙来,却处处含着“思”情;其次,写自己思家,却从对面着笔。
  第一段:“臣闻朋党之说,自古有之,惟幸人君辨其吾子、小人而已。”“朋党”,指同类人因某种目的而在一起。“自古有之”的“之”是代指“朋党之说”的。“幸”是希望的意思,“惟幸”,说只希望。“其”,代“朋党”,为第三人称“他们”。听说有关朋党的议论,是自古以来就有的,只是希望国君能辨别他们是君子还是小人罢了。
  杜甫的题画诗,还有一个特点,便是在描绘画境中道出画理。如《戏题王宰山水图歌》,因题画而道出“尤工远势古莫比,咫尺应须论万里”的艺术见解。黄庭坚在此题的第二首诗,题咏的是郑防收藏的郭熙的画,也运用这一表现手法。郭熙是北宋山水画家,其画强调“取势”。他说:“真山水之川谷,远望之以取其势。”他的山水画论《林泉高致》提出的“三远”——高远、平远、深远,就是要取山川之远势。黄庭坚对绘画有很高的艺术素养,所以这首诗的前二句“能作山川远势,白头惟有郭熙”,是很精当的评价。三四句具体咏赞画夹中郭熙之作。郭熙曾为苏才翁家摹写宋初北派山水画家李成的《骤雨图》六幅,因此笔墨大进。诗人在郑防画夹中得以见到《骤雨图》真迹,非常兴奋。但三四句不直说,而是曲折达意。自从见到郭熙画后,他禁不住跃跃欲试,也来摹写《骤雨图》,但一时找不到六幅好绢。“鹅溪”,在今四川三台,以产上好画绢著称。把六幅画绢说成是“六幅鹅溪”,以出人意料的语言,创造出新奇的意象。溪水清澈透明,恰似皎洁轻柔的画绢。黄庭坚学杜甫诗,以善于锤炼句法、字法著称,于此句可见。这两句既奇警,又自然天成,而且给整首诗增添了盎然意趣,补足前二句之意,使全诗不流于枯燥。

创作背景

  根据《国语·周语》等记载,藉田典礼分为两部分:首先是王在立春或立春后之“元日”(吉日)行裸鬯(灌香酒祭神)祈谷之礼,然后率官员农夫至王之“藉田”行藉田礼,象征性地做亲耕劝农之举。

  

萧观音( 隋代 )

收录诗词 (6695)
简 介

萧观音 萧观音(1040年—1075年),辽道宗耶律洪基的第一任皇后,父亲萧惠(辽兴宗母亲萧耨斤的弟弟),辽代着名女诗人。相貌颖慧秀逸,娇艳动人,个性内向纤柔,很有才华,常常自制歌词,精通诗词、音律,善于谈论。她弹得一手好琵琶,称为当时第一。也有诗作,被辽道宗誉为女中才子。1075年(大康元年)十一月,契丹宰相耶律乙辛、汉宰相张孝杰、宫婢单登、教坊朱顶鹤等人向辽道宗进《十香词》诬陷萧后和伶官赵惟一私通。萧观音被道宗赐死,其尸送回萧家。1101年(干统元年)六月,天祚帝追谥祖母为宣懿皇后,葬于庆陵。

秋蕊香·帘幕疏疏风透 / 上官松浩

"晓发潺湲亭,夜宿潺湲水。风篁扫石濑,琴声九十里。
金尾屏风孔雀闲。云髻几迷芳草蝶,额黄无限夕阳山。
一从悲画扇,几度泣前鱼。坐听南宫乐,清风摇翠裾。"
还似郢中歌一曲,夜来春雪照西楼。"
何当百亿莲花上,一一莲花见佛身。"
"白发已过半,无心离此溪。病尝山药遍,贫起草堂低。
斜笛夜深吹不落,一条银汉挂秋天。"
"剑南归受贺,太学赋声雄。山路长江岸,朝阳十月中。


韦讽录事宅观曹将军画马图 / 淳于林

共向柏台窥雅量,澄陂万顷见天和。"
"行李逾南极,旬时到旧乡。楚芝应遍紫,邓橘未全黄。
"黄绢外孙翻得罪,华颠故老莫相嗤。
"华清别馆闭黄昏,碧草悠悠内厩门。
枝低浴鸟歇,根静悬泉落。不虑见春迟,空伤致身错。"
青枫绿草将愁去,远入吴云暝不还。"
"过岭行多少,潮州涨满川。花开南去后,水冻北归前。
梦觉紫薇山鸟过。春刻几分添禁漏,夏桐初叶满庭柯。


黄台瓜辞 / 哀欣怡

拯溺休规步,防虞要徙薪。蒸黎今得请,宇宙昨还淳。
凭高送春目,流恨伤千古。遐思祢衡才,令人怨黄祖。"
碧影出空烟外山。苔点落花微萼在,叶藏幽鸟碎声闲。
高枕海天暝,落帆江雨秋。鼍声应远鼓,蜃气学危楼。
防梭齿虽在,乞帽鬓惭斑。傥恕相如瘦,应容累骑还。"
笑语空怀橘,穷愁亦据梧。尚能甘半菽,非敢薄生刍。
既载从戎笔,仍披选胜襟。泷通伏波柱,帘对有虞琴。
黼帐回瑶席,华灯对锦衾。画图惊走兽,书帖得来禽。


促织 / 宰逸海

凭师莫断松间路,秋月圆时弟子来。"
南棹何时返,长江忆共游。遥知钓船畔,相望在汀洲。"
"白阁他年别,朱门此夜过。疏帘留月魄,珍簟接烟波。
等级云峰峻,宽平洞府开。拂天闻笑语,特地见楼台。
客愁看柳色,日日逐春长。凭送湘流水,绵绵入帝乡。"
但存物外醉乡在,谁向人间问是非。"
洗足柳遮寺,坐禅花委苔。惟将一童子,又欲过天台。"
"近来惟一食,树下掩禅扉。落日寒山磬,多年坏衲衣。


怨郎诗 / 轩辕超

偷随柳絮到城外,行过水西闻子规。"
"尽日看云首不回,无心都大似无才。
君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头。
坐见一方金变化,独吟红药对残秋。"
塞路尽何处,我愁当落晖。终须接鸳鹭,霄汉共高飞。"
燕雀来鹰架,尘埃满箭靫.自夸勋业重,开府是官阶。"
他时纵有逢君处,应作人间白发身。"
伊尹佐兴王,不藉汉父资。磻溪老钓叟,坐为周之师。


乔山人善琴 / 公西雪珊

雨断淮山出,帆扬楚树移。晨昏心已泰,蝉发是回时。"
缀篇嗟调逸,不和揣才贫。早晚还霖雨,滂沱洗月轮。
"渭水秦川拂眼明,希仁何事寡诗情。
"怅望人间万事违,私书幽梦约忘机。荻花村里鱼标在,
未成归计关河阻,空望白云乡路赊。"
"送君游楚国,江浦树苍然。沙净有波迹,岸平多草烟。
"温燠坐相侵,罗襦一水沉。拜深知有意,令背不无心。
萧疏水木清钟梵,颢气寒光动石池。"


望九华赠青阳韦仲堪 / 红壬戌

笛发孤烟戍,鸦归夕照村。萋萋芳草色,终是忆王孙。"
"夕阳归路后,霜野物声干。集鸟翻渔艇,残虹拂马鞍。
"吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。聚散有期云北去,
涧木如竿耸,窗云作片生。白衣闲自贵,不揖汉公卿。"
"兹楼今是望乡台,乡信全稀晓雁哀。山翠万重当槛出,
寄问钗头双白燕,每朝珠馆几时归。"
"石城夸窈窕,花县更风流。簟冰将飘枕,帘烘不隐钩。
日正林方合,蜩鸣夏已深。中郎今远在,谁识爨桐音。"


中秋夜洞庭湖对月歌 / 乐正红波

外族帝王是,中朝亲旧稀。翻令浮议者,不许九霄飞。"
"自怜生计事悠悠,浩渺沧浪一钓舟。千里梦归清洛近,
"持颐望平绿,万景集所思。南塘遇新雨,百草生容姿。
相承几十代,居止连茅屋。四邻不相离,安肯去骨肉。
还从三峡崄巇来,南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯。
河桥酒熟平生事,更向东流奠一厄。"
"九金神鼎重丘山,五玉诸侯杂珮环。星座通霄狼鬣暗,
水作新城带,山为故垒襟。东开洞君听,南辟纳蛮心。


临终诗 / 司徒莉

"地湿莎青雨后天,桃花红近竹林边。
不知他日华阳洞,许上经楼第几重。"
曾闻清禁漏,却听赤城钟。妙宇研磨讲,应齐智者踪。"
"中秋期夕望,虚室省相容。北斗生清漏,南山出碧重。
楚水五月浪,轻舟入苹烟。送君扬楫去,愁绝郢城篇。"
"毛羽敛愁翠,黛娇攒艳春。恨容偏落泪,低态定思人。
"六十上清冥,晓缄东越藤。山光紫衣陟,寺影白云凝。
"红绕高台绿绕城,城边春草傍墙生。


送毛伯温 / 鲜于依山

草深颜巷读书人。征帆又过湘南月,旅馆还悲渭水春。
才微分薄忧何益,却欲回心学塞翁。"
"益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。当时物议朱云小,
春风不长败兰荪。丹诚岂分埋幽壤,白日终希照覆盆。
素手怨瑶瑟,清心悲玉壶。春华坐销落,未忍泣蘼芜。"
时名竟是无端事,羞对灵山道爱山。
"舟触长松岸势回,潺湲一夜绕亭台。
唯有汉二疏,应觉还家晚。"