译文
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老(lao)。
天上浮云日日飘来飘去,远(yuan)游的故人(ren)却久去不归。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我(wo)乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉(su),何不请来喝一壶?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
孤独的情怀激动得难以排遣,
耜的尖刃多锋利,
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话(hua)别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车(che)声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⑸仍:连续。
⑵涌出:形容拔地而起。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
(62)提:掷击。