译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层(ceng)层高波。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已(yi)经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟(zhou)。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人(ren)要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直(zhi)把落花看尽,人生在世,青春短(duan)暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
亵玩:玩弄。
可爱:值得怜爱。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
154.诱:导。打猎时的向导。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。