译文
刚开始安设筵席时，唱歌的人成百上千，声音如团聚在一起的蚊子，没法分辨识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐和(he)俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管，一人慢慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清(qing)脆浏亮，使听的人深受感动。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗(chuang)。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
送来一阵细碎鸟鸣。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川(chuan)。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮(liang)食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六(liu)幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾(qin)只想去上早朝。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
注释
3、未穷：未尽，无穷无尽。
⑺油然：朱熹《集注》云："云盛貌."
15.歌一曲：指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
244. 臣客：我的朋友。
（56）尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙（安ān）雅故——了解古书古事，知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》：“函雅故，通古今。”谙，熟闻熟知。