译文
柴门多日紧闭不开,
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一(yi)年的计划。
就算是真有像古籍上(shang)说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝(chao)了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故(gu)事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江(jiang)山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好(hao)听深夜萧瑟的雨声。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
摈:一作“殡”,抛弃。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
158、喟:叹息声。
93、替:废。
显使,地位显要的使臣。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
(3)君:指作者自己。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。