译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不(bu)定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
那时,我和她(ta)相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水(shui)香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
柳色深暗
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
一处(chu)处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
在三河道与友人分(fen)别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛(meng)的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
[22]宗玄:作者的堂弟。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⑽鞠:养。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
(5)然:是这样的。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。