译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般(ban)的大屋粱。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
在深山中送(song)走了好(hao)友,夕阳落下把柴门半掩。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我回报(bao)天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
猛虎蹲立在我的眼前,吼(hou)啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
自笑如穿东郭之(zhi)履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
57、复:又。