译文
抬头观看西北方(fang)向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这(zhe)个地方,深夜的时候,常常能(neng)看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风(feng)雷震怒,鱼(yu)龙凶残。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王(wang)公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
大江悠悠东流去永不回还。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
哑哑争飞,占枝朝阳。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
求:探求。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
12.大梁:即汴京,今开封。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行