译文
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流(liu)泪是因为这可能是你我(wo)今生的最后一面。
其一
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情(qing)景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于(yu)江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女(nv)子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有(you)多长,我的思念就有多久。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
49、珰(dāng):耳坠。