译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿(wan)蜒曲折(zhe)的水流。
在外寄人篱下什么时候才是(shi)尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安(an)详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色(se)连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大(da)的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子(zi)(zi)所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
陂:池塘。