译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停(ting)。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
她生了我(wo),却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈(ying)盈地随人群走(zou)过,身上香气飘(piao)洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
魂魄(po)归来吧!
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
鬓(bin)发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
谋取功名却已不成。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
禁火:古俗寒食日禁火三天。
5、考:已故的父亲。
〔朱崖〕红色的山崖。
告:告慰,告祭。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
【诏书切峻,责臣逋慢】
⑿缆:系船用的绳子。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。