译文
不知(zhi)道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在(zai)一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没(mei)有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向(xiang)而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
钿合:金饰之盒。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
(150)社稷灵长——国运长久。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。