译文
八个擎(qing)天之柱撑在哪里?大地为何(he)低陷东南?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领(ling)东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递(di)着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
那道门隔着深深的花丛,我的梦(meng)魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐(jian)渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
什么(me)人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜(cai)想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑿辉:光辉。
仆妾之役:指“取履”事。
户:堂屋的门;单扇的门。
11.香泥:芳香的泥土。