译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达(da),与近年来书生所编写的传奇大不(bu)相同,署名为“天(tian)池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似(si)乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
[110]灵体:指洛神。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
宕(dàng):同“荡”。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”