译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是(shi)离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉(xi)戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就(jiu)(jiu)悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
柴门多日紧闭不开,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾(shi)起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
1. 冯著:韦应物友人。
9.化:化生。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
笔直而洁净地立在那里,
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”