译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
美丽的(de)飞阁高接云天,远(yuan)远地连着西城。
滤好家中新酿美酒,烹鸡(ji)一只款待邻里。
当你进入到崇山(shan)峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立(li)刻将你阻拦。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
托付给你还乡(xiang)梦,恳请带我回家园。
谁能学杨雄(xiong)那个儒生,终身在(zai)书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是(shi)空。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
蠢蠢:无知的样子。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
机:织机。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。