译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
只为(wei)思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥(yao)远,靠什么来传递书信呢(ne)?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴(cui)不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
平生为人喜(xi)欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
神游依(yi)稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
“魂啊回来吧!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞(fei)翔在原始森林之间。
银子做的指甲是弹铮所用(yong),随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷(leng)想穿绵衣。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
(3)不道:岂不知道。